Nobiliary Titles in Various Languages
|
English |
French |
Italian |
Spanish |
Portuguese |
Maltese |
German |
Dutch |
Danish |
Norwegian |
Swedish |
Finnish |
Hungarian |
Czech |
Polish |
Russian |
Greek |
Latin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Emperor |
Empereur |
Imperatore |
Emperador |
Imperador |
Imperatur Imperatriċi |
Kaiser |
Keizer |
Kejser |
Keiser |
Kejsare |
Keisari |
Császár Császárné |
Císař |
Cesarz |
Императора/Царь Imperatora/Tsar Императрица/Царица |
αυτοκράτορας Aftokrator |
Imperator/Caesar |
|
King |
Roi |
Re |
Rey |
Rei |
Re Reġina
|
König |
Koning |
Konge |
Kong |
Kung |
Kuningas |
Király Királynő |
Král |
Król |
Короля Korólia |
βασιλιάς Vasilefs |
Rex |
Grand Duke /Grand Prince /Grand Princess |
Grand Duc |
Granduca |
Granduque, |
Grăo-Duque |
Granduka Grandukessa |
Großherzog/Großfürst, |
Groothertog |
Storhertug |
Storhertug |
Storfurste |
Suuriruhtinas |
Nagy Herceg Nagy Hercegné
|
Velkovévoda |
Wielki Książę | Великий Князь Velikiy Kniaz Великая Княгиня Velikaya Knazhna/ Velikaya Kniaginia |
Μέγας Δούκας Megas Doukas Μεγάλη Δούκισσα Megali Doukissa |
Magnus Dux/ Magnus Princeps |
|
Archduke |
Archiduc Archiduchesse |
Arciduca |
Archiduque |
Arquiduque |
Arċiduka Arċidukessa |
Erzherzog |
Aartshertog |
Ćrke Hertug |
Erkehertug |
Ärkehertig |
Arkkiherttua |
Főherceg Főhercegnő |
Arcivévoda |
Arcyksiążę |
αρχιδούκας Archidoukas αρχιδούκισσα Archidoukissa |
Archidux | |
|
Elector |
Prince-électeur |
Principe Elettore |
Príncipe Elector |
Príncipe-Eleitor |
Prinċep Elettur Prinċipessa Elettriċi |
Kurfürst |
Keurvorst |
Kurfyrste |
Kurfyrste |
Kurfurst |
Vaaliruhtinas |
Választó Választónő
|
Kurfiřt |
πρίγκιπας-εκλέκτορ Pringkips-Eklektor |
Princeps Elector Principissa Electrix | ||
|
Prince |
Prince |
Principe |
Príncipe |
Príncipe |
Prinċep Prinċipessa |
Prinz/Fürst1 |
Prins/Vorst |
Fyrste |
Prins/Fyrste |
Furste/Prins |
Ruhtinas/Prinssi |
Herceg Hercegnő
|
Kníe |
Książę | Князь/Герцог Kniaz/Gertsog Княгиня/Герцогиня |
πρίγκιπας
Pringkipas |
Princeps |
|
Duke |
Duc |
Duca |
Duque |
Duque |
Duka Dukessa |
Herzog |
Hertog |
Hertug |
Hertug Hertuginne |
Hertig |
Herttua |
Herceg Hercegné
|
Vévoda |
Książę | Князь/Герцог Kniaz/Gertsog Княгиня/Герцогиня |
Δούκας/άρχων Doukas/archon |
Dux |
|
Marquess/Margrave |
Marquis |
Marchese |
Marqués |
Marquęs |
Markiż Markiża | Markgraf/Landgraf/ Pfalzgraf Landgraf/Pfalzgräfin |
Markies/Markgraaf |
Markis |
Marki |
Markis/Markgreve |
Markiisi/Rajakreivi, |
Márki Márkiné
|
Markýz/Markrabě |
Markiz |
Боярин/Маркиз Boyar/Markiz |
Mαρκήσιος Markisios Markisia |
Marchio |
|
Earl (UK)/Count (Foreign) |
Comte |
Conte |
Conde |
Conde |
Konti Kontissa |
Graf |
Graaf |
Greve |
Jarl/ Greve |
Greve |
Kreivi/Jaarli |
Gróf Grófnő |
Hrabě |
Hrabia |
Граф Graf |
κόμησ
Komis |
Comes |
|
Viscount |
Vicomte |
Visconte |
Vizconde |
Visconde |
Viskonti Viskontissa |
Burggraf/Vizegraf |
Burggraaf |
Vicegreve |
Vikomte |
Vicegreve |
Varakreivi |
Vikomte Vikomtessz
|
Wicehrabia |
Висконт Viskont |
Ypokomis υποκόμης Ypokomissa υποκόμισσα |
Vicecomes | |
|
Baron |
Baron |
Barone |
Barón |
Barăo |
Baruni Barunissa |
Freiherr/ Baron |
Vrijheer/Baron |
Baron |
Baron |
Friherre |
Vapaaherra/Paroni |
Báró Bárónő
|
Baron |
Baron |
Барон Baron |
βαρόνος Varonos Varoni |
Liber baro |
|
Baron |
Baron |
Barone |
Barón |
Barăo |
Baruni Barunissa |
Baron, Herr |
Baron |
Baron |
Baron |
Baron, Herre |
Paroni, Herra |
Báró Bárónő |
Baron |
Baron |
Барон Baron |
βαρόνος Varonos Varoni |
Baro |
|
Baronet |
Baronnet Baronnetesse |
Baronetto Baronetta |
Baroneto Baroneta |
Baronete |
Barunett Barunetta |
Edler |
Baronet |
Baronetti, Herra |
Baronet |
βαρονέτος Baronetos βαρονέτα Baroneta |
|||||||
|
Knight Dame |
Chevalier Dame |
Cavaliere Dama |
Caballero Dama |
Cavaleiro Dama |
Kavallier Kavalliera |
Ritter Dame |
Ridder Dame |
Ritter Dame |
Ridder Dame |
Riddare/ Frälseman, |
Aatelinen/Ritari |
Lovag Dáma |
Rytíř Dáma |
Kawaler Dama |
Рыцарь Rycer Дама Dama |
ιππότης Hippotis κυρία Kyria |
Eques Domina |
|
Squire |
Écuyer |
Scudiere |
Escudero |
Esquilo |
Skudier |
Squire/Gutsbesitzer |
Landjonker |
Egern |
Ekorn |
Godsägare |
Olla kavaljeerina |
Földbirtokos |
Statkář |
Właściciel ziemski /Sędzia pokoju |
Помещик Pomeshik |
σκίουρος Skiouros |
Armiger |
|
Patrician |
Patricien Patricienne |
Patrizio Patrizia |
Patricio Patricia |
Patricio Patricia |
Patrizju Patrizja |
Patrizier Patrizierin |
Patriciër |
Patrícius |
Patricij |
Patrycjusz |
Патриций Patritsii |
Patritius Patritia |

