AN ILLUSTRATED DICTIONARY OF HERALDRY
John Cilia La Corte © 2004
INTRODUCTION
onsulting a dictionary or encyclopaedia has never been easier since the arrival of the Internet. No longer is it necessary to leaf through indices, glossaries and thousands of pages to look up a word or term. All it takes is the click of a mouse and the definition, with illustration and relative links, immediately appears on the screen. To make the process that much easier, this Dictionary also includes a Search Engine which is accessed on the introductory page. An alphabetical search is also possible by clicking on the relative letter forming the frame in the design of the website.
Every heraldic term or subject connected with Heraldry will be found in alphabetical order under each specific head in this Dictionary, properly explained, technically or otherwise, and illustrated in order that it may be the more clearly understood. Nevertheless, to those who may be new to Heraldry, a Grammar of Heraldry, if it may be so termed, cannot prove otherwise than interesting as well as useful, and the following general outline of its composition is given by way of introduction, which a reference to the Dictionary and its illustrations will more fully explain.
The SHIELD, upon which the various devices of Heraldry are depicted, has varied in shape with the caprice of the times, as the fertile imaginations of whimsical heralds, engravers, and painters have suggested, but seldom bearing any very near resemblance to the shield of the warrior actually used in the field of battle or tournament. This will be found more fully treated upon under the several heads of ACHIEVEMENT, ESCUTCHEON, &c. but more particularly under that of SHIELD.
The Points of the Shield, or Escutcheon are so termed from their pointing onto the precise part of the field upon which any charge is to be borne at that particular place, and are called:
The tinctures, whether metal or colour, of the shield, its several partitions and charges, (the whole ground or surface of the shield or escutcheon, being termed the field, and allusively so called from these commemorative charges, or symbols, being originally won in the actual field of battle or, in civil cases, in the field of honourable career, in service to the state or to record acts of virtue, generosity, and the like, are as follow:
gold (yellow) silver (white) |
red blue green black purple orange dark red or murrey |
These several metals and colours, in ancient blazon, are sometimes designated by precious stones and planets; and the capricious whim of even blazoning the tinctures by the elements, celestial signs, seasons, virtues, &c. may be found under Tinctures, where curious paradigms of these strange fancies are inserted.
Furs are also used in coats of armour, and are as follow:
Ermine, Ermines, Erminites, Erminois, Pean, Vair, Vairé, Potent, Potence and Counter-Potent
These furs are depicted in Heraldry as spotting over the whole charge. A similar kind of powdering or sprinkling, represented by drops of various liquids in specific tinctures, termed Goutté are as follow:
| Goutté d'Or (sprinkled with drops of liquid gold) | Or |
| Goutté d' Eau (sprinkled with drops of water) | Argent |
| Goutté de Larmes (sprinkled with drops of tears) | Azure |
| Goutté du Sang (sprinkled with drops of blood) | Gules |
| Goutté de poix (sprinkled with drops of pitch) | Sable |
| Goutté d’Olive or Goutté d’Huile (sprinkled with drops of oil) | Vert |
Small crosses, of various formation, fleurs-de-lis and the like, are often borne strewn as it were, all over the field. This is termed semé of cross crosslets, fleurs-de-lis, &c. as the case may be.
ROUNDELS, or circular pieces of metal and colour, taking various names according to the tincture are very common bearings in coats of armour and are often borne strewn all over the field, ordinary and charge. They are called as follow :
Or, or gold, represents the ancient coin of Byzantium or Constantinople. Argent or silver, supposed, likewise, to represent a coin. Vert, or green, representing an apple. Azure, or blue, the hurtleberry by some supposed to represent a wound. Sable, or black, called anciently gunstone, as representing a ball of lead and iron. Gules, or red, said to represent cakes, bowls or wounds. Purpure, or purple, also said to imply wounds, and by some a pill or bolus. Tenné, or tawney, the fruit so called. Sanguine, or the colour murrey , representing a red hot ball. divided horizontally, by wavy lines into six pieces painted alternately argent and azure. |
Some of these, when strewn over the field, or charge, are termed semé of golpes, etc., but others have specific terms, i.e. the powdering with bezants being called bezanté, plates, platé and pellets, pelletté.
The LINES OF PARTITION, used in the division of the field. upon which partitions the various charges are borne, diversify the numerous coats of arms and render each family distinct.
The ORDINARIES, which are the principal bearings in coats of armour will be found under this head generally, and separately under each particular term. They are formed of lines crossing the field in various ways, and are called as follow:
These Ordinaries are borne with and without other charges upon them, and so various are the different devices used in the multiplicity of bearings, consisting of animate and inanimate things, it is scarcely possible to say what may be met with in coats of armour. However the more general sort of bearings such as human and celestial beings, beasts, birds, fishes, reptiles and insects, implements of husbandry and trade, weapons, crosses of various formation and appellation, (which will be found alphabetically arranged under the general term of CROSS,) flowers, fruits, trees, plants, shrubs, leaves, &c. may be referred to in the Dictionary and are further elucidated by illustrations in most cases.
Some of the Ordinaries have diminutives which are termed as follow:
SUBORDINARIES or Subordinate Ordinaries are as follow:
The varieties of the Subordinaries, of which the Flasque and Mascle are sometimes regarded as Subordinaries in their own right, and the Pall even as an Ordinary, are the following:
Thus, from Tinctures, Furs, Lines of Partition, Ordinaries, Subordinaries, and Charges, variously disposed at different points of the shield, are formed the armorial bearings of individuals and families, honourable in their first achievement, and, with laudable ambition, continued by their descendants, as a lasting memorial of heroic deeds, and other notable actions worthy of record, which, otherwise, might have been long forgotten
The CREST, which was of much later device than the armorial bearings on the Shield, was introduced more readily to distinguish leaders and commanders in the heat of battle; and, in more peaceable times, was adopted by their followers or retainers as a cognizance, or badge. In the course of time, it became generally attached to the coats of armour, with other decorations, such as the Helmet, Mantling, Motto, and Supporters, which, by certain rules and regulations, and the introduction of coronets, and other badges of distinction, mark the dignity of the bearer, whether Prince, Grand Duke, Duke, Marquess, Count or Earl, Viscount, Baron, Hereditary Knight or Baronet, Knight and Squire, and may be referred to in the Dictionary under each appellation.
General Rules of Blazon
Blazon (Latin definition: blasonia et nobilium vel gentilitiorum scutorum explicatio et descriptio seu recitatio) is generally understood as the proper technical description and representation of armorial bearings according to the rules of heraldry. The description may be made verbally, in the technical language of heraldry, or graphically, using the symbols of heraldry, when it is more precisely called Blazonry or Emblazonment. Nisbet traces the origin of the word from the blowing or winding of a horn at jousts and tournaments, when the heralds proclaimed and recorded the achievements of the combatants.
In the western world the manner of describing coats of arms has been put into writing since medieval times. Publications began to appear after the invention of printing and, with their proliferation in England, France and other European countries, whilst there was a remarkable convergence of opinion on the basic grammar of heraldry, differing and sometimes conflicting descriptions of specific terms and their variations began to emerge depending on the author’s whim or fancy. Some of these interpretations have been hotly championed or coldly dismissed and undoubtedly will continue to be the subject of debate. This work attempts to present the various arguments as far as possible in the hope that the reader of heraldic texts will be able to identify any obscure terms which may be encountered.
The art of blazonry or blazoning coat-armour consists in a knowledge of the several parts, lines of partition, ordinaries, charges and tinctures whereof it is composed.
After attaining the knowledge of the points of the shield and the lines of partition, tinctures and ordinaries, which compose the principal parts of coats of arms, the various charges of the shield may, with some general rules, be accurately blazoned, so as to be readily understood without the illustration of a sketch or drawing. 
In the first place brevity is to be studied, and tautology avoided in blazonry, yet in as few words as possible, giving such a minute description of every bearing, its position, place on the shield, tincture, etc. that misinterpretation may not arise. Words such as of, or, and with, should rarely be repeated, nor should the same metal or colour. The latter is avoided by calling the charge, etc. borne of the tincture before mentioned, of the first, second, or third, as it may stand in rotation to the first mentioned in the blazon, as the following example will explain. This coat of arms having two bearings of the same metal, which cannot in the blazon be described follow each other, and a chief, which is generally last described, the emblazonment will run thus: az a chevron or between three fleurs-de-lis arg, a chief of the second (meaning the second tincture before mentioned in the blazon, to prevent the repetition of the word Or.)
And it is here necessary to observe that in mentioning the rotation, furs, metals and colours must be indiscriminately all counted from the first named. In the case of the field or surface of the shield, which in blazon is ever first described, when it is wholly of one metal or colour, it is usual to say of the field, when the tincture described is the same; but when the field is party coloured, this rule cannot be followed and the term of the first must be used.
It likewise sometimes happens that, in blazon, the last mentioned charge or bearing is borne in the tincture of the one immediately preceding it, in which case it is usual to say of the last to describe it of the same tincture.
It has to be said that some heralds consider these rules unnecessary and prefer to repeat the tincture in all circumstances.
Having thus premised as to brevity and the avoidance of repetition, the next general rule to be observed is that the blazon always begins with a description of the field, whether borne of only one tincture or of several, describing technically its division as per fess, per pale, per saltier and the like, together with the relevant metal, colour or fur of such divisions.
The principal ordinary, if any, should next be named, and its particulars if not plain, but indented, embattled, etc. with its tincture, the chief, canton o
r any charge or bearing in its particular place or point of the shield being generally blazoned last. Next to be named are the charges around it, as in the example given above, followed by any surcharges upon such ordinary. This may be illustrated if the chevron of the example described has been charged with three pellets. This will also serve to exemplify another point in blazonry in avoiding the repetition of the number three, which occurs twice in this instance. The blazon should then run as follows: Az [the field] on a chevron or, [ the word on being placed before the principal ordinary to describe its charges) between three fleurs-de-lis, arg as many pellets; [the word many being introduced to avoid repeating the number, and pellets being always sable, it is unnecessary to name the colour] a chief of the third [being arg like the fleurs-de-lis, the third tincture named, third being used to avoid the repetition of arg).
When, as is often the case, none of the ordinaries is borne in the shield, the charges and their exact positions in the field, whether bendways, fessways, paleways, etc. as well as the attitude of such charges, if beast, bird, &c. and their tincture, should be particularly named; but when borne in threes, two in chief and one in base, a very common way of bearing, it is unnecessary to state the position, or even to say two and one, which is often done when borne in a triangle. This rule applies when the fess, chevron and bend is borne between such charges; and when crosses occur between four charges, all alike, their position in the quarters is understood without naming it, as a cross or saltire between four crescents, and similar.
Generally the principal bearing, or the charge borne in the centre of the field, is described after the field itself, which, as before stated, must ever be first blazoned, and after such principal charge, the bearings around it, more remote from the centre or fess point.
To summarise, the proper order of describing arms is as follows:
1. The field or surface of the shield with its tincture or tinctures and, if parted, the relevant Partition Lines.
2. The main charge or charges stating name, number and precise position and attitude on the shield.
3. Any other secondary charges appearing on the shield.
4. Any item placed on the charges mentioned earlier.
5. Any other important charges, such as a chief or bordure not occupying the centre of the shield together with any items placed on them.
6. Marks of cadency or difference, if any.
Aveling, Rev. S.T.: HERALDRY ANCIENT AND MODERN including BOUTELL'S HERALDRY [W.W. Gibbings, London 1892]
Berry, William: EncyclopÆdia Heraldica, Dictionary of Heraldry [Sherwood Gilbert and Piper, London, between 1816 and 1820]
Brooke-Little, J.P.(Editor): BOUTELL'S HERALDRY [Frederick Warne & Co. Ltd, London and New York, 1970]
Fox-Davies, Arthur Charles: THE ART OF HERALDRY AN ENCYCLOPÆDIA OF ARMORY (1904) [Bloomsbury Books, London 1986]
Pimbley's Dictionary of Heraldry: An Authoritative Guide to the Terminology of Heraldry [1908]
Rietstap, J.B.: ARMORIAL GÉNÉRAL 2éme ed., [G.B van Goor Zonen, Gouda 1884]
Rogers, Col. H.C.B.: THE PAGEANT OF HERALDRY [Seeley Service & Co. Limited, London]
Scott-Giles, C. Wilfred: The Romance of Heraldry [London: JM Dent & Sons Ltd 1957]
Stalins, Le Baron: VOCABULAIRE-ATLAS HÉRALDIQUE EN SIX LANGUES [Société du Grand Armorial de France, Paris 1952]